06. In het restaurant: en el restaurante

6. In het restaurant en el restaurante

6.1 Gerechten en dranken platos y bebidas

de appelmoes la compota de manzana
de biefstuk (-ken) el bistec
het bier la cerveza
de bloedworst (-en) la morcilla
de boterham (-men) el bocadillo
de bouillon (-s) el caldo
de boter la mantequilla
de (braad)worst (-en) la salsicha
de brochette (-s) el pincho
het broodje (-s) el bocadillo
de (chocolade)melk la leche (chocolatada)
de forel (-len) la trucha
de friet (-en) la patata frita
de frisdrank (-en) el refresco
de garnaal (garnalen) la gamba
de ijstaart (-en) la tarta helada
de inktvis (-sen) el pulpo
de kaas (kazen) el queso
de kabeljauw (-en) el bacalao (fresco)
het kalfsvlees la carne de ternera
de kalkoen (-en) el pavo
de ketchup el ketchup
de kip (-pen) el pollo
de kip aan ´t spit el pollo asado
de koffie el café
het konijn (-en) el conejo
de kotelet (-ten) la chuleta
de krab (-ben) el cangrejo
de kreeft (-en) la lagosta
het lamsvlees la carne de cordero
de mayonaise la mayonesa
de mossel (-en) el mejillon
de mosterd la mostasa
de oester (-s) la ostra
de paling (-en) la anguilla
de pannenkoek (-en) el crepe (a la holandesa)
de haring (-en) el arenque
de peper a pimienta
de pizza (‘s) la pizza
de pijlinktvis (-sen) el calamar
de pudding (-s) el budín
de puree el puré (de patata)
het ribbetje (-s) la costilla
de rijst el arroz
de rog (-gen) la raya
het (room)ijs el helado
de rosbief el rosbif
het rundsvlees la carne de vaca
het sardientje (-s) la sardina
de saus (sausen, sauzen) la salsa
het schapenvlees la carne de cordero
de schelvis (-sen) la pescadilla
de slagroom la nata
de soep (-en) la sopa
de spaghetti el espagueti
het speenvarken (-s) el cochinillo
het spek el tocino
het (spiegel)ei (spiegeleieren) el huevo frito
het spitje (-s) el asador
het (spuit)water el agua con gas
de stekelbaars (stekelbaarzen) el espinoso
de stokvis (-sen) el bacalao (salado)
de struisvogel (-s) el avestruz
de suiker el azucár
de thee el té
de taart (-en) la tarta
de tong (-en) la lengua
de tonijn (-en) el atún
het varkensvlees la carne de cerdo
de wafel (-s) el goffre
de wijn (-en) el vino
de rode wijn el vino tinto
de witte wijn el vino blanco
de rosé el vino rosado
de vinho verde el vino verde
de worst la salchicha
de zalm (-en) el salmón
het zout el sal
de zwaardvis (-sen) la pez espada

6.2 Andere nuttige woorden otras palabras útiles

aanbakken quemar
de asbak (-ken) el cenicero
bakken fritar
het bestek los cubiertos
betalen pagar
het bord (-en) el plato
braden asar
het dessert (-en, -s) el postre
duur caro
eten comer
de factuur (facturen) la factura
de fooi (-en) la propina
het glas (glazen) la copa
goedkoop barato
heet caliente
de kelner (-s) el camarero
de kok (-s) el cocinero
koken cocinar
het kopje (-s) la tasa
de kurk (-en) el corcho
lekker! sabroso!
de lepel (-s) la cuchara
de lunch la comida
de maaltijd (-en) la comida
het menu (‘s) el menú
het mes (-sen) el cuchillo
de ober (-s) el camarero
het nagerecht (-en) el postre
de pan (-nen) la olla
de pot (-ten) el puchero
het recept (-en) la receta
de rekening (-en) la cuenta
het rietje (-s) la pala
(niet) rokers (no) fumadores
roosteren asar a la parilla
het servet (-ten) la servilleta
de tafel (-s) la mesa
het tafelkleed (tafelkleden) el mantel
de tandenstoker (-s) el palito
de theepot (-ten) la tetera
het toetje (-s) el postre
het voorgerecht (-en) el primer plato